The "Latest activity" sorting method doesn't seem to return a list of posts with the most recent replies. I'm guessing it counts a reaction as activity?
For most users, being able to quickly see where conversation is happening is much more valuable than seeing what other users have recently reacted to, so being able to sort by "Latest reply" would be great.